View in

English

Connaissez-vous vraiment la Fondation CERN & Société ?

Avis à la communauté du CERN : tentez de gagner une bouteille isotherme du 10ème anniversaire de la Fondation CERN & Société, en édition limitée

|

2023 non-member State summer students

Les étudiants 2023 du programme des étudiants d’été d’États non-membres. (Image: CERN)

Saviez-vous que la Fondation CERN & Société souffle sa 10e bougie ce mois-ci ?

Créée en 2014 afin de soutenir et d’encourager les activités du CERN et leurs retombées positives sur la société, la Fondation CERN & Société travaille à l’échelle nationale et internationale dans trois domaines principaux : l’éducation et la communication grand public, l’innovation et l’échange de connaissances, ainsi que la culture et les arts.

Le Portail de la science du CERN compte parmi les plus grandes fiertés de la Fondation CERN & Société. Ce projet, porté par la Fondation, n’aurait pas pu voir le jour sans le soutien généreux de ses donateurs.

Grâce à nos donateurs, nous promouvons l'éducation, la technologie et les arts depuis une dizaine d’années. Des étudiants, des enseignants et des artistes du monde entier ont pu ainsi accéder aux installations de pointe du CERN et bénéficier de son enseignement de niveau international. La Fondation a été créée non seulement pour éveiller les jeunes esprits à la beauté de la science, mais aussi pour renforcer le dialogue existant entre le CERN et la société dans son ensemble.
Pascale Goy, directrice de la Fondation CERN & Société

Pour en savoir plus sur la Fondation, rendez-vous sur son site web ou consultez son dernier rapport annuel (en anglais). Pour savoir comment soutenir la Fondation, cliquez ici.

______

Comment participer au jeu-concours pour l’anniversaire de la Fondation CERN & Société :

  • Vous devez disposer d’une adresse électronique CERN pour participer à ce jeu-concours.
  • Regardez attentivement la vidéo ci-dessus (10th anniversary impact video, en anglais) et additionnez les nombres qui apparaissent à l’écran.
  • Envoyez le total à bulletin-editors@cern.ch avant le dimanche 7 juillet à 11 h 59 CEST.
  • Trois gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses. Chaque gagnant remportera une bouteille isotherme de la Fondation CERN & Société.
  • Les trois gagnants seront annoncés dans le prochain numéro du Bulletin.

Bonne chance !